ab
Definiție medicală
Prefix sau prepoziție de origine latină utilizată pe scară largă în terminologia medicală, anatomică și toxicologică pentru a indica îndepărtarea, separarea, devierea de la normal sau proveniența (ex. abducție, aberație cromozomială).
Echivalente bilingve
- Îndepărtare / Din / De la
- Deviere clinică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Prefix atașat direct rădăcinii cuvintelor sau prepoziție în expresii compuse latine. |
| Formare | Element de compoziție preluat direct din limba latină clasică. |
| Ortografie / Pronunție | [ab] (se pronunță scurt, legat de restul termenului anatomic) |
| Sursă | Terminologia Anatomică Internațională -> Glosar de Prefixe Medicale |
| Inflection Type | Inseparable prefix or independent preposition in fixed Latin phrases. |
| Formation | Derived from Latin preposition 'ab' meaning away, from, or by. |
| Spelling / Pronunciation | [æb] |
| Source | Stedman's Medical Dictionary -> Etymological Glossary of Medicine |
Exemple de utilizare în context
RO: Mișcarea de abducție a brațului este controlată de mușchiul deltoid, îndepărtând membrul de axul corpului.
EN: The abduction movement of the arm is controlled by the deltoid muscle, moving the limb away from the body's midline.
RO: O aberație în structura celulară poate indica o expunere timpurie la un agent toxic mutagen.
EN: An aberration in the cellular structure may indicate an early exposure to a mutagenic toxic agent.
Expresii și sintagme medicale
Ab origine / Ab origine
RO: De la origine; utilizat în genetica medicală pentru a descrie o anomalie prezentă chiar de la concepție.
EN: From the origin; used in medical genetics to describe an anomaly present from the very moment of conception.