ab initio
Definiție medicală
Expresie latină care înseamnă 'de la început' sau 'de la punctul zero'. În biochimie și farmacologie computațională, se referă la calcule sau simulări bazate strict pe legile fizicii cuantice, fără a folosi date empirice preexistente (ex. plierea proteinelor ab initio). În medicina legală, descrie un act, o expunere toxică sau o condiție patologică considerată nulă sau prezentă încă din momentul inițial.
Echivalente bilingve
- De la început / De la zero
- Din primele principii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune adverbială fixă, invariabilă, utilizată frecvent ca atribut pe lângă concepte științifice. |
| Formare | Compusă din prepoziția 'ab' (de la) și ablativul substantivului 'initium' (început). |
| Ortografie / Pronunție | [ab i-ni-ți-o] (se pronunță cursiv, cu hiat la final) |
| Sursă | Biochimie Structurală -> Ghid de Modelare Moleculară și Medicină Legală |
| Inflection Type | Invariable Latin adverbial phrase widely used as a technical modifier in academic science. |
| Formation | From Latin preposition 'ab' (from) and the ablative singular of 'initium' (beginning). |
| Spelling / Pronunciation | [æb ih-nish-ee-oh] |
| Source | Journal of Computational Chemistry -> Forensic Pathologist Methodologies |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au folosit modelarea ab initio pentru a prezice structura tridimensională a noii enzime bacteriene implicate în degradarea toxicelor.
EN: Researchers used ab initio modeling to predict the three-dimensional structure of the new bacterial enzyme involved in toxin degradation.
RO: În raportul de autopsie, s-a demonstrat că leziunea celulară a fost prezentă ab initio, infecția fiind secundară traumatismului.
EN: In the autopsy report, it was demonstrated that the cellular lesion was present ab initio, the infection being secondary to the trauma.
Expresii și sintagme medicale
Modelare ab initio / Ab initio modeling
RO: Metodă computațională de generare a structurii moleculare a unei substanțe fără a folosi șabloane experimentale anterioare.
EN: A computational method of generating the molecular structure of a substance without using prior experimental templates.
Nul ab initio / Void ab initio
RO: Termen medico-legal care indică un document sau un protocol clinic considerat fără valoare juridică încă din momentul redactării sale.
EN: A forensic term indicating a document or clinical protocol considered to have no legal validity from the very moment of its drafting.