abbellimento
Definiție medicală
Termen preluat din terminologia medicală și chirurgicală italiană, utilizat pentru a descrie procedurile sau intervențiile chirurgicale de înfrumusețare, optimizare estetică și armonizare a trăsăturilor faciale sau corporale, fără a avea neapărat un scop pur funcțional.
Echivalente bilingve
- Înfrumusețare / Optimizare estetică
Detalii gramaticale și sursă
| Sg. Nearticulat | abbellimento |
| Pl. Nearticulat | abbellimenti |
| Sursă | Tratat de Chirurgie Plastică și Estetică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta a solicitat o procedură de abbellimento la nivelul buzelor și pomeților.
EN: The patient requested an abbellimento procedure focusing on the lips and cheekbones.
Expresii și sintagme medicale
abbellimento facial / facial embellishment
RO: Intervenții minim invazive destinate reîntineririi și armonizării feței.
EN: Minimally invasive interventions aimed at facial rejuvenation and harmonization.
intervenție de abbellimento / embellishment procedure
RO: Operație chirurgicală pur estetică, realizată la cererea pacientului.
EN: A purely aesthetic surgical operation performed at the patient's request.
abbellimento dentar / dental embellishment
RO: Proceduri de cosmetică dentară, cum ar fi aplicarea fațetelor sau albirea.
EN: Cosmetic dentistry procedures, such as the placement of veneers or teeth whitening.