abhază
Definiție medicală
Limba vorbită de abhazi, făcând parte din familia limbilor caucaziene de nord-vest; ca adjectiv, reprezintă forma de feminin a cuvântului 'abhaz'. În neuropsihologie și patologia limbajului (afaziologie), structura gramaticală extrem de complexă a limbii abhaze (caracterizată printr-un sistem uriaș de consoane și o structură verbală polisintetică) a servit drept model clinic pentru studierea modului în care creierul uman procesează sunetele dificile după traume cerebrale sau accidente vasculare.
Echivalente bilingve
- Abhază
- Limba abhază
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin singular, articulat: abhaza, genitiv-dativ: abhazei. Ca adjectiv, se acordă în gen și număr. |
| Formare | Formă de feminin obținută prin adăugarea desinenței specifice '-ă' la rădăcina adjectivală 'abhaz'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-ha-ză] (pronunțat cursiv, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Tratat de Lingvistică și Neurobiologie Clinică |
| Inflection Type | Feminine noun/adjective, genitive/dative: abhazei. |
| Formation | Feminine derivative created by adding the standard vocalic marker '-ă' to the root. |
| Spelling / Pronunciation | [æbˈhɑːzə] |
| Source | Treatise on Linguistics and Clinical Neurobiology |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul suferea de o afazie motorie ușoară și nu își putea aminti anumite verbe în limba abhază.
EN: The patient suffered from mild motor aphasia and could not recall certain verbs in the Abkhaz language.
RO: Fonetica abhază include peste șaizeci de sunete consonantice, fiind o provocare pentru aparatul vocal lezat.
EN: Abkhaz phonetics includes over sixty consonantal sounds, posing a challenge for an injured vocal apparatus.
Expresii și sintagme medicale
Afazie în limba abhază / Abkhaz language aphasia
RO: Formă specifică de pierdere a vorbiri studiată clinic pentru a vedea cum afectează leziunile corticale limbajele extrem de sintetice.
EN: Specific form of speech loss studied clinically to see how cortical lesions affect highly synthetic languages.