Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Tratat de Semiologie și Corelații Somatopsihice în Clinică » abdominalgie

abdominalgie (substantiv feminin (semiologie medicală / psihosomatică clinică))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abdominalgie, Durere abdominală psihogenă

Definiție DEX: Termen clinic utilizat pentru a descrie orice formă de durere localizată la nivelul abdomenului. În semiologia psihiatrică și medicina psihosomatică, abdominalgia reprezintă una dintre cele mai frecvente acuze somatice, fiind adesea expresia clinică a unei tulburări de conversie, a anxietății generalizate sau a unui episod depresiv mascat, caz în care investigațiile organice nu relevă nicio leziune structurală.

Sinonime: durere abdominală, colică (popular), celialgie (medical)

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abdominalgie #durere abdominala #psihosomatica #somatizare #anxietate #conversie #tulburare somatoforma

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv feminin, articulat: abdominalgia, plural: abdominalgii, genitiv-dativ: abdominalgiei.
Formare:Compus neologic format din adjectivul 'abdominal' și sufixoidul '-algie' (provenit din grecul algos - durere).
Ortografie / Pronunție:[ab-do-mi-nal-gi-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat la final)
Inflection Type:Feminine noun, plural: abdominalgii, genitive/dative: abdominalgiei.
Formation:Neo-Latin compound combining 'abdominal' with the Greek-derived suffix '-algia' (pain).
Spelling / Pronunciation:[æbdɒmɪˈnældʒiə]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: După eliminarea cauzelor chirurgicale, acea abdominalgie persistentă a fost diagnosticată ca fiind de natură isterică. • EN: After ruling out surgical causes, that persistent abdominalgia was diagnosed as being hysterical in nature.
• RO: Copilul prezenta o abdominalgie recurentă în fiecare dimineață din cauza anxietății școlare. • EN: The child presented a recurrent abdominalgia every morning due to school-related anxiety.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Abdominalgie psihogenă • EN: Psychogenic abdominalgia 💡 Durere localizată în pântece care nu are o bază anatomică sau fiziologică detectabilă, fiind determinată în întregime de conflicte emoționale.
• RO: Abdominalgie idiopatică paroxistică • EN: Paroxysmal idiopathic abdominalgia 💡 Episod dureros abdominal acut cu cauză necunoscută, corelat uneori în neuropsihiatrie cu echivalente epileptice sau migrene mascate.
• RO: Abdominalgie de conversie • EN: Conversion abdominalgia 💡 Simptom somatoform prin care o suferință psihică intolerabilă este convertită inconștient într-o durere fizică severă la nivelul pântecelui.