Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Glosar de Termeni Ginecologici și Obstetrici Vechi » Arhivele Medicale Spitalicești » abdominouterotomie

abdominouterotomie (substantiv feminin (obstetrică chirurgicală / terminologie medicală arhaică))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abdominouterotomie, Incizie uterină transabdominală (arhaic)

Definiție DEX: Variantă terminologică sinonică pentru 'abdominohisterotomie', desemnând operația chirurgicală de incizare a uterului prin abord transabdominal (tăierea peretelui abdominal și a peretelui uterin). Folosit în literatura medicală românească din perioada de tranziție neologică, termenul este strâns legat de evoluția tehnicilor de cezariană și de managementul complicațiilor ginecologice majore, fiind studiat în corelație cu traumatismele chirurgicale abdominale acute și incidența psihozelor de lăuzie.

Sinonime: abdominohisterotomie, histerotomie abdominală, laparohisterotomie

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abdominouterotomie #abdominohisterotomie #histerotomie abdominala #cezariana #obstetrica #chirurgie istorica #uter

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv feminin, articulat: abdominouterotomia, plural: abdominouterotomii, genitiv-dativ: abdominouterotomiei.
Formare:Compus hibrid neologic alcătuit din prefixoidul 'abdomino-', rădăcina latină 'uterus' și sufixoidul de origine greacă '-tomie' (tăiere / incizie).
Ortografie / Pronunție:[ab-do-mi-no-u-te-ro-to-mi-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat între o și u, precum și la final)
Inflection Type:Feminine noun, plural: abdominouterotomii, genitive/dative: abdominouterotomiei.
Formation:A hybrid medical compound combining 'abdomino-', the Latin 'uterus', and the Greek suffix '-tomy'.
Spelling / Pronunciation:[æbˌdɒmɪnoʊˌjuːtəˈrɒtəmi]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: În tratatul de la 1898, procedura numită abdominouterotomie era descrisă ca o ultimă soluție în cazul bazinelor deformate patologic. • EN: In the 1898 treatise, the procedure named abdominouterotomy was described as a last resort in cases of pathologically deformed pelvises.
• RO: Vindecarea peretelui uterin după o abdominouterotomie depindea în mare măsură de calitatea firelor de sutură folosite. • EN: The healing of the uterine wall after an abdominouterotomy depended heavily on the quality of the suture threads used.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Abdominouterotomie de urgență • EN: Emergency abdominouterotomy 💡 Intervenție chirurgicală obstetricală rapidă menită să extragă produsul de concepție în caz de suferință fetală acută.
• RO: Tehnica unei abdominouterotomii • EN: Abdominouterotomy technique 💡 Ansamblul de timpi operatori stabiliți istoric pentru deschiderea în siguranță a pântecelui și a cavității uterine.
• RO: Abdominouterotomie conservatoare • EN: Conservative abdominouterotomy 💡 Incizie uterină practicată cu scopul extirpării exclusive a unei mase tumorale benigne, menținând integritatea structurală a organului.