Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Tratat de Anatomie Patologică și Genetică Medicală » aberant

aberant (adjectiv / termen clinic și biologic (genetică / patologie / psihiatrie))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Aberant, Structură atipică / Deviată

Definiție DEX: Care se abate în mod evident de la tipul normal, de la structura anatomică standard sau de la evoluția fiziologică firească. În genetică și oncologie, califică celule, cromozomi sau vase sanguine cu dezvoltare atipică; în psihiatrie, descrie un comportament, un raționament sau un răspuns emoțional profund deformat, incompatibil cu logica medicală sau cu realitatea obiectivă.

Sinonime: anormal, atipic, deviat, rătăcit (medical), monstruos (teratologie)

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #aberant #genetica #anatomie patologica #comportament aberant #cromozom #atipic #semiologie

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme (aberant, aberantă, aberanți, aberante).
Formare:Provenit din latinescul 'aberrans, -antis' și francezul 'aberrant', utilizat pe scară largă în terminologia științifică modernă.
Ortografie / Pronunție:[a-be-rant] (accentul cade pe ultima silabă)
Inflection Type:Regular adjective (aberant, aberante forms).
Formation:From Latin 'aberrans' and French 'aberrant', standard term across biomedical sciences.
Spelling / Pronunciation:[ɑːbeˈrɑːnt]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Analiza histopatologică a evidențiat prezența unor celule cu o diviziune aberantă în țesutul tumoral prelevat. • EN: The histopathological analysis highlighted the presence of cells with an aberrant division in the biopsied tumor tissue.
• RO: Pacientul prezenta o conducere electrică aberantă la nivelul inimii, provocând episoade severe de aritmie. • EN: The patient presented an aberrant electrical conduction in the heart, causing severe episodes of arrhythmia.
• RO: Manifestarea agresivă și complet nemotivată a fost clasificată ca un comportament aberant indus de substanțe psihoactive. • EN: The aggressive and completely unprovoked manifestation was classified as aberrant behavior induced by psychoactive substances.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Comportament aberant • EN: Aberrant behavior 💡 Acțiuni sau reacții ce deviază grav de la normele sociale și psihologice acceptate, specifice episoadelor acute de boală psihică.
• RO: Vascularizație aberantă • EN: Aberrant vascularization 💡 Dezvoltarea anormală a unor vase de sânge care alimentează un organ dintr-o sursă anatomică atipică.
• RO: Segmentare aberantă • EN: Aberrant segmentation 💡 Defect congenital în dezvoltarea embrionară, manifestat prin împărțirea incorectă a structurilor celulare sau osoase.