Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Dicționar de Termeni și Concepte în Psihologia Clinică » abhorat

abhorat (adjectiv / participiu (psihopatologie clinică / psihologie comportamentală))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abhorat, Detestat cu desăvârșire

Definiție DEX: Care este urât cu desăvârșire, detestat profund sau respins cu un dezgust visceral sever. În context clinic și psihoterapeutic, termenul califică un stimul, o amintire traumatică sau un scenariu mental pe care pacientul îl evită în mod compulsiv din cauza anxietății extreme sau a atacurilor de panică pe care acesta le declanșează la cel mai mic contact.

Sinonime: detestat, urât, execrat, respins, repudiat

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abhorat #detestat #fobie #stimul abhorat #anxietate #respingere #psihoterapie #trauma

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme (abhorat, abhorată, abhorați, abhorate), identic ca formă cu participiul trecut al verbului 'a abhora'.
Formare:Derivat intern prin adăugarea sufixului de participiu '-at' la rădăcina verbală neologică 'abhor-'.
Ortografie / Pronunție:[a-bho-rat] (grupul 'bh' se pronunță distinct, accentul cade pe ultima silabă)
Inflection Type:Regular variable adjective (abhorat, abhorate forms).
Formation:Internal derivation by appending the past participle suffix '-at' to the neologic verb stem.
Spelling / Pronunciation:[æbˈhɔːrd]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Mirosul de spital devenise un stimul abhorat pentru pacient, declanșându-i imediat transpirații reci și palpitații. • EN: The hospital smell had become an abhorred stimulus for the patient, instantly triggering cold sweats and palpitations.
• RO: În timpul analizei, terapeutul a încercat să aducă în discuție acel subiect abhorat pe care tânăra îl ascundea de ani de zile. • EN: During the analysis, the therapist attempted to bring up that abhorred subject which the young woman had been hiding for years.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Stimul abhorat • EN: Abhorred stimulus 💡 Orice obiect, sunet sau context ambiental pe care un pacient fobic îl asociază cu o amenințare iminentă și îl respinge cu violență.
• RO: Gând abhorat compulsiv • EN: Compulsively abhorred thought 💡 Idee bizară sau impuls intruziv pe care un bolnav cu TOC îl consideră inacceptabil și încearcă să îl anuleze prin ritualuri mentale.
• RO: Trecut abhorat • EN: Abhorred past 💡 Amintiri traumatice reprimate pe care pacienții cu sindrom de stres post-traumatic refuză să le verbalizeze în etapele inițiale ale terapiei.